...امروز در دبیرستان سیتون
همگی به خاطر ورود .یک دانش آموز خاص جمع شدن
چند روز پیش
چند روز قبل، دانش آموزان دبیرستان ...برای استقبال از دانش آموز جدید
تقسیم کار برای استقبال از دانش آموز جدید
.مشغول تقسیم کار و آماده سازی شدن
از توی جعبه یک برگه بردارید
!تزیین فوق‌العاده آسان
!هورا
از توی جعبه یک برگه بردارید
!ساختن یک چشمۀ آب گرم فوق‌العاده سخت
!گندش بزنن
چرا باید تنهایی اینکارو کنم؟
جین کون تنهایی مشکلی براش پیش نمیاد؟
،خودش گفت مشکلی نداره !جین سانه دیگه
.وقتی برگشتیم حسابی کمکش میکنیم
!اومد
!عجب ماشینی
!چه با حال
!واقعاً اومد
این دانش آموز جدید .نمایندۀ یکی از سه حیوان نادر جهانه
مشهورترین آیدول جهان .که فعالیتی اقتصادی‌ بالغ بر 10 میلیارد ین داره
!!پاندا وارد میشود
!پاندا وارد میشود
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
!ملحق شو من گلۀ به
نـتوسیـ ستاندبیر
!!روابط غیرطبیعی بین گونه‌ها ممنوع
!میوبی... مرد
.به دبیرستان سیتون خوش ‌آمدید
دبیرستان سیتون ثبت 6 افسانۀ ماده پاندا
واقعاً معذرت میخوام .که دانش‌آموزها زیادی شلوغ کردن
.من مِی‌مِی پاندا هستم
.منم خوشحالم به این دبیرستان اومدم
.منم مدیر برنامه‌هاش، فونگ فونگ هستم
در این دو روز آزمایشی ...به عنوان ناظر حضور دارم
تا ببینم امکانش هست به صورت رسمی .در اینجا ثبت نام کنه یا نه
.متوجه شدم
لطفاً با برگ‌های بامبو .از خودتون پذیرایی کنید
!خیلی ممنونم
این بامبوها، بامبوی چتری نیستن .که من دوست دارم
بامبوی موسو
بامبوی چتری
.من میرم
چـــــی!؟
الان میگم با هواپیما !برامون بامبوی چتری بیارن
!شما هم باید هزینه رو متقبل بشید
...اِه... خب
حدود 90% هزینۀ غذای پاندا .مربوط به حمل و نقل اونه
.که در سال معادل 4 میلیون ین میشه
...آ... آب
...از اون دانش آموزای دست و پا گیره
حتماً مسئولای کشورش .خیلی لیلی به لالاش گذاشتن
پاندا در چین تحت وضعیت .حفاظت ملی کلاس 1 طبقه بندی شده
.و به شدیداً با دقت از اونا مراقبت میشه
روز آزمایشی اول
خیلی خوش آمدی مِی‌مِی
بیا با هم دوست بشیم
من قراره الان .اطراف مدرسه رو نشونتون بدم
،رئیس شورای دانش‌آموزی .هادانو میکی هستم
ببخشید که مجبور شدم .با لباس این کار رو کنم
لباس؟
...نه! خیلی خب
چطوره اول خوابگاه رو نشونتون بدم؟
ها!؟
!قبل از اون، یه کار بامزه انجام بده
چــــــی!؟
!هوی، مِی‌مِی
...یه دفعه‌ای همچین چیزی بگی
.حوصله ـم سر رفت، برمیگردم
!خواهش میکنم، رئیس شورا
!یه... یه لحظه صبر کن
!یه موقعیت اضطراری پیش اومده
چطوره اون کار رو کنیم؟
همون که توی مراسم شورای دانش‌آموزی .همه رو از خوشی ترکوند
!فکر خوبیه
.خیلی خب
...پس
!من یه موشم
برهنه
موش صحرایی
بیا با هم دوست بشیم
.تنهایی اطراف رو ببینم بیشتر کیف میده
...شیهو دونو
!یه شیر! اولین‌باره یکی می‌بینم
چی... چیه؟
همون پاندایی هستی که تازه اومده اینجا؟
اینجا داری چیکار میکنی؟
!اِه! خب... اصلاً مشغول دید زدن نبودم، ها
.فقط داشتم با خودم کمی فکر میکردم
فکر میکردی؟
...میخواستم یالم رو کوتاه کنم
اما حالا که نمیتونم تا یه مدت ...شیهو دونو رو ببینم، پس دیگه نیازی
!اگه میخوای کوتاهش کنی، بسپارش به من
.اینجوری دیگه هیچکی نمی‌فهمه من یه پاندام
...یال نازنینم
!یال... عزیزم
!دبیرستان سیتون خیلی باحاله
این بو دیگه چیه؟
.به این میگن دانگوی پاندا
.اونقدرا هم که فکر میکنی خوشمزه نیست
طرز تهیۀ دانگوی پاندا
برای دو عدد < مواد لازم >
آرد ذرت
آرد سویا
شکر
شیر
شیر پاندا ساخته شده از مواد مخصوص)
(مواد مخصوص
آب
دانگوی پاندا نوعی دانگوی بخار پز است .که از آرد ذرت برای پاندا درست میشه
!خیلی نازه
.واقعاً که، تو هم که با هر چیزی هیجان‌زده میشی
به نظرت پاندا تو مدرسه‌ـمون می‌مونه؟
!می‌مونه
تازه براش چشمۀ آبگرمم درست کردیم .تا توش حموم کنه
...اگه پاندا سان عضو کلوب آشپزی بشه
ممکنه یه دفعه‌ای .کلی عضو جدید گیرمون بیاد
واقعاً!؟
.البته
.آخه یه آیدول جهانیه
جهانی؟
...کلی عضو جدید می‌گیریم
!چه خوشمـــــــزه است
این دیگه چه جونوریه؟
خیلی خوشمزه است! این دیگه چیه؟
کوالا برای ترسوندن دشمن‌هاش .با صدای "گیــــیه" جیغ میزنه
!خیلی هم ترسناکه
!یوکاری
!یوکاری چان، خونسرد باش
،هی، بازم از اینا میخوام !برام درست کن
اصلاً تو کی هستی!؟ !خیلی روت زیاده، ها
ها؟
!آه... آها
!من پاندام که تغییر چهره داده بودم
پاندا؟ اینجا چیکار میکنی؟
.اینجا بوی خوبی میومد
آها، بوی دانگوی پاندا کشوندت اینجا، ها؟
.حالا که پاندا سانی، می‌بخشمت
...آره، چون من یه پاندام
...همه هر کاری که بگم برام میکنن
.اجازه میدن هرکاری که میخوام بکنم
.آخه همه پاندا رو دوست دارن
فهمیدی؟ !پس یالا برام از اینا درست کن
!زیادی دور برندار، پاندای احمق
پانـ... دای... احـ... مق؟
!برام درست کـــــــن
!خفه خـــــون! ببنـــــــدش
!نه! ولم کن
!صدای پاندا شبیه "مِـــــه" ـه
!اِه
،هوی! فکر کردی با من همچین کاری کنی میتونی قِسر در بری؟
!اعدامت میکنم! اعـــدام
این دیگه کیه؟
!مِی‌مِی! خوشحالم که حالت خوبه
،اگه یه دفعه‌ای غیبت بزنه !حسابی نگرانت میشم
مِی‌مِی؟ چی شده؟
اولین باره تو عمرم .یکی با من اینجوری رفتار کرده
این پسره دیگه کیه؟ چه مرگشه؟
!اون پانداست
روز آزمایشی دوم
!خیلی نازه
!خود خودشه
امروز از اون دانگوهای پاندا برام درست میکنی؟
!نخیر
!چرا اینقدر خودخواهی؟
!تو یکی لازم نکرده اینو به من بگی
هیچ حرف توهین آمیزی به مِی‌مِی !قابل بخشش نیست
ببخشید، شما کی هستید؟
.معذرت میخوام
فونگ‌فنوگ
من مدیر برنامه‌هاش، فونگ‌فنوگ هستم
در کشور ما به خاطر استرس وارد کردن به پاندا !حتی ممکنه اعدام بشی
!به من چه؟
پس کی برام درست میکنی؟
اصلاً چرا باید برات چیزی درست کنم؟
همیشه تو کلوب، با هم تصمیم می‌گیریم .چی باید درست کنیم
!حالا که فهمیدی بزن به چاک، پاندای احمق
!اعدامت میکنم! اعـــدام
!اگه میتونی، بکش
یه‌مینگ‌شا
...این که
...یکی از ظروف افسانه ای چینه
...که از مدفوع خشک شدۀ خفاش درست شده
!کوزۀ یه‌مینگ‌شا
.لطفاً به عنوان قدردانی قبولش کنید
!درود بر پاندا
.حالا راحت میتونید همه جا برید
.لطفاً به عنوان قدردانی قبولش کنید
ها!؟ میخوای عضو گلۀ من بشی!؟
!درضمن، مِی‌مِی 1.3 میلیارد طرفدار داره
یک... و... سه... میلیارد!؟
آشپزخانه
!بیا دانگوی پاندا درست کنیم
همه رو خریده، ها؟
.خب عیبی نداره، بیا درست کنیم
...ولی هینو سان
پیش‌بند ابریشمی گران قیمت
حتی هیتومی چانم خریده!؟
!یالا! زودباش! زودباش
!زودبـــــاش
!پس تو هم باید کمک کنی، پاندای احمق
!تلاشت رو بکن، مِی‌مِی
!آفرین! کارت خیلی خوبه
!یکم بیشتر فشارش بده
چرا من باید اینکارو کنم؟
!کسی که کار نمیکنه، حق خوردن نداره
!اَه! دیگه نمیتونم تحمل کنم
!هوی
جمعش کن
!مواد غذایی رو حروم نکن
!من جمعش میکنم
!نه
!خودش باید جمعش کنه
این پسره چه مرگشه؟
!هیچ علاقه‌ای به پاندا نشون نمیده
...نه فقط این
...راهی که داره ازم کار میکشه
!اینجوری نیست که خوشم اومده باشه
...فقط یه جورایی برام تازگی داره
!یالا دست بجنبون، پاندای احمق
!چشـــــــم
چند دقیقه بعد
!آماده شد
!آفرین، مِی‌مِی چان
!کارت حرف نداره، مِی‌مِی
.خب واسه بار اولت، خوب درستش کردی
!مال خودمه، مال خودم
!خودم میدونم، یالا کوفتش کن
نسبت به دیروزی‌ها اینایی که خودت درست کردی خوشمزه‌ترن، مگه نه؟
...میگم
مِی‌مِی عضو کلوب آشپزی نمیشی؟
ها؟
!هوی
!درخواستتون رو رد میکنم
اگه عضو بشه، اون پسره !هر روز باش بد رفتاری میکنه
...هر روز با من بد رفتاری
.درضمن، ما هنوز تصمیم نگرفتیم اینجا بمونیم
!نگران نباش، جین همیشه مهربونه
!نخیر! به همچین پاندای خودخواهی نیازی نداریم
چـــــــــرا!؟
!دبیرستان سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!پاندای قرمز
!دبیرستان سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!راگدول
روز بعد
...اون حیوان اونقدر ناز و جذاب بود
!که همه فکر میکردن یه موجود خیالیه
ـقـشـعـ
!مِی... مِی‌مِی! مِی... مِی‌مِی
خوش آمدی پاندای بزرگ
وقتی در سال 1972 ...در باغ‌وحش اوئنو، پاندا به نمایش گذاشته شد
روزانه سیل عظیمی .از تماشاگران به آنجا روانه بود
...صف تماشاچیان
.حتی طولانی‌تر از صف نمایشگاه کومیک روز بود
لطفاً صبر کنید
!پاندا ثبت نام کرد
واقعاً؟ واقعاً مشکلی نداری، مِی‌مِی؟
.چقدر گیر میدی
چرا یه پاندا مثل من برای عضو شدن تو کلوب باید اینقدر خواهش و تمنا کنم؟
آشپزخانه
خب باید چیکار کنم تا بذاری عضو کلوب بشم؟
مِی‌مِی!؟
...فقط بذار من لیس لیس
مگه نشنیدی گفتم نمیشه؟
...مهم نیست توی دنیا چقدر محبوبی
!وقتی میگم نمیتونی عضو بشی، یعنی نمیتونی
!وقتی گفتم عضو میشم، یعنی عضو میشم
.پس باید موافقت تمام اعضا رو بدست بیاری
.کلوب آشپزی یه عضو دیگه هم داره
آشپزخانه
چه جور موجودیه؟
ولی خب، من یه پاندام .مشکلی پیش نمیاد
یه غریبه دیدی شوکه شدی، ها؟
.کورومی، نگران نباش
.سلام! من مِی‌مِی هستم، خوشبختم
!چه ترسناک
خب گربه‌های خونگی تازه‌ واردها رو .به این راحتی قبول نمی‌کنن
باید چیکار کنیم، جین؟
.خب، میتونیم اون پاندای احمق رو بندازیم بیرون
یا یه محیط ایجاد کنیم .که اولویت رو بده به اون گربۀ احمق
...به عبارت دیگه
!مِی‌مِــــــی
این دیگه چیـــــه؟
!گناه داره
آه
.نه، به نظرم داره حال میکنه
...با همچین کاری واقعاً کورومی سرحال
!سلام بچه‌ها
!خوب شد
.کورومی چان، اونی که اونجاست مِی‌مِی چانه
.خیلی دختر خوبیه
...پس میتونی باش دوست
!دوباره رفت تو هپروت
...ببخشید کورومی چان
.دیگه بی‌خیال شو
نمیخوام! تا وقتی کورومی چان قبولم کنه !همین تو می‌مونم
...مِی‌مِی چان
!اینقدر بی‌ملاحضه نباش
!معلومه که نمی‌تونیم تو رو اینجا تنها بذاریم
!راست میگه !نمی‌تونیم تو رو اینجا تنها بذاریم
!درسته، امکان نداره تو رو تنها بذاریم
!بچه‌ها شما دخالت نکنید
!این مشکل بین من و کرومی چانه
...ولم کردن رفتن
...حالا که خوب فکر میکنم
چرا من باید این همه به خودم سختی بدم!؟
...اون یه عضو شبحـه، ولی من باید
...اوهو
...چه خوشکله
برای چی اومدی اینجا؟
...گفته باشم، حتی اگه قبولم نکنی
!بازم حاضر نیستم از کلوب آشپزی برم
هوی! شنیدی چی گفتم؟
...من یه پاندام
،درسته تا الان بدون هیچ مشکلی ...راحت داشتم زندگی میکردم
.ولی اولین باره اینقدر بهم خوش گذشته
...دوست دارم تا وقتی اینجام
.همراه جین و بچه‌ها باشم
!وایسا
...فونگ‌فونگ، صبحانه
...درسته
پتو؟ مال کیه؟
موش؟
نکنه اینو کرومی چان آورده برام؟
!نــــه! گربۀ کلوب آشپزی
!کمکم کن، رئیــــــس
!برام هدیه گذاشته بود
!اِه! بیدار شده
مِی‌مِی، حالت خوبه؟
.بیارم بیرون
!کورومی چان قبولم کرد
چی گفتی؟
اولش فرار کرد .ولی بعد برام یه موش آورد
.اثبات اینه که قبولم کرده
.برات خوشحالم، مِی‌مِی چان
!کارت درسته
...هو...را
.خب، خوب تلاشی کردی
!ها؟ دروغ نمیگم
...واقعاً یه موش
...باشه... باشه
!گوش کن چی میگم
!کورومی چان
!صبح بخیر
چیه؟ چی شده؟
.اِه! خب... بابت موش ممنونم
ما الان دیگه با هم دوستیم، نه؟
ها!؟
وایسا! کورومی چان؟
چــــــی؟! چرا؟
.خب، حداقل دیگه از تو بدش نمیاد
.این رفتار نشونۀ ابراز محبت گربه‌ها بود
!برات خوشحالم، مِی‌مِی
.به کلوب آشپزی خوش آمدی، مِی‌مِی چان
پس حالا میتونم !به نشانۀ ورود به گله لیس لیسی ـت کنم
لیس لیسی؟
به عنوان رئیس گله قانون گذاشتم !که با زبون، دهن همدیگه رو بلیسیم
...بازم یه دردسر دیگه عضو کلوب شد
چیه؟ چیه؟ چیه؟ اشتباه انجام دادم؟
!رئیس، منم
!نباید جین رو بلیســــی
ها!؟
چقدر دیگه میخوای من رو بازیچه قرار بدی؟
لرز
!ای شیطان
!حکمت اعدامه !به خاطر این کارت باید اعدام بشی
!به من چـــــه؟
!حسابی گرم شدم
...آره
...میدونی ساخت و ساز این چشمه رو
.تقریباً یه جورایی جین کون انجام داده
!ها؟ باور کردنی نیست
،مِی‌مِی، تمام شب رو تو قفس بودی .بدنت حتماً سرد شده
سرما که نخوردی؟
.نگران نباش
...راستی اون پتو
پتو؟
نقاط ضعف حیوانات
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
...آئــــــــــــو
!بعداً می‌بینمت
...گندش بزنن
.این لباسا خیلی باد خورشون ملسه
.مطمئنم الان حضور یه حیوون قوی رو حس کردم
خیالاتی شدم؟
.خطرناکه به حیوانات گوشتخوار نزدیک بشی
.بیا بریم، شیهو کون
...کاپیتان
...درست حدس زدم، اون
!یه کچل معمولی نیســــــت
قسمت بعد
!رانکا اینجاست
!مِی‌مِی اینجاست
در قسمت بعد..... ها؟
!یه دانش آموز خیلی قوی من رو به مبارزه دعوت میکنه
!خدانگهدار، رانکا...... خودم ترتیب همه چی رو میدم
!من یه رئیس عالی میشم
!هی! اگه دوباره از این حرفا بزنی، جین از دستت عصبانی میشه
!هـــــــــــــــورا
دبیرستان سیتون، ثبت 7
عادات وحشی یک حیوان دردسر ساز